Πεσσιτώ

Συριακή μετάφραση της Αγίας Γραφής, έργο του 10ου αι. Η λέξη σημαίνει πιστή, σαφής και απλή. Η «Π.», στο σύνολό της, υπολείπεται της μετάφρασης των O΄. Στη μετάφραση δεν υπάρχουν οι επιστολές Πέτρου (B’), Ιωάννη (B΄ και Γ΄) και Ιούδα, καθώς και η Αποκάλυψη.

* * *

η, ΝΑ

ονομασία τής μετάφρασης τής Παλαιάς και Καινής Διαθήκης στην συριακή γλώσσα, που χρησιμοποιείται ως επίσημη Βίβλος τής συριακής Εκκλησίας.

[ΕΤΥΜΟΛ. Συριακή λ. που σημαίνει «απλή, σαφής, πιστή»].